2020年11月14日 星期六

吳鎮《墨竹譜》#10〈凌空有意〉

圖片取自國立故宮博物院官網,〈凌空有意〉

釋文

#10L1:抱道元無心,凌雲如有意,寂寂
#10L2:空山中,凜此君子志。
#10L3:梅華道人為佛奴戲此竹、書此詩,當此
#10L4:日,有此枝,成不成、奇不奇,口不能言心
#10L5:自知。聊寫此語相娛嘻。梅老寐語也。

- 導覽員說,這幅畫是吳鎮用以勉勵佛奴立君子凌雲之志。自己看畫沒有太大想法,但的確詩文似乎沿襲前開,連選字都有重覆:寂寂山林,空無人煙,隔開外人視線、沒有外力監督、絕無外來期待,身處這樣能讓人當然長歪折墮的環境,君子尤要慎獨,即使高處必然遭遇凜冽朔風,也要堅定向天空的方向生長。

沒有留言:

張貼留言