《史諱舉例》 唐人避諱辭官例

忘了什麼時候向哪位老師學到李賀《金銅仙人辭漢歌》，才知道這位和John Keats一樣文字瑰麗、風格奇幻，同樣年紀輕輕就過世的天才詩人。只記得印象中他因避諱的緣故，雖有才名卻無法參加科舉，大致Google，也沒得到什麼進一步說明。今天終於在陳垣/新會先生《史諱舉例》[FN1]書中找到答案：

陳書舉例始自南齊，印象中祁小春先生《邁世之風》曾為《蘭亭序》避諱問題引用類似史料，現在書不在手上，但以時代推論，該例肯定更早於南齊。

依陳書所說，避正諱乃唐床定制，避嫌名則為當時風尚，但不論是定制或風尚，都是今時難以想像。

FN1：文史哲出版社民國68年再版《史諱舉例》第15頁，出自〈避諱之種類〉一文第七「避諱辭官例」。